VOYAGES A LA CARTE
NOS VALEURS

LAOS/CAMBODGE: DE LUANG PRABANG AUX TEMPLES D’ANGKOR

15 jours / 14 nuits
Ce voyage au Laos et Cambodge va vous permettre de visiter Luang Prabang, charmante cité classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, avant d'entamer un périple jusqu'à l'extrême sud du pays, en passant par Vang Vieng et ses paysages karstiques, le plateau des Bolovens et ses plantations de café et l'archipel fluvial des 4000 îles. Vous poursuivrez ce voyage à Angkor (à compléter)

THANK FOR YOUR INTEREST

We will contact you soon. How shall we contact you?

Or

Leave us you email

We will contact with you soon. How can we contact you?

    ,

    LAOS/CAMBODGE: DE LUANG PRABANG AUX TEMPLES D’ANGKOR

    Categories: ,

    IN CONSTRUCTION

    HIGHLIGHTS

    . Visite de Luang Prabang, citée classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO
    . Découverte de Vang Vieng et ses paysages karstiques, et du Lac de la Nam Ngum
    . Visite des sites incontournables du sud Laos (Plateau des Bolovens, 4000 iles, temple khmer de Vat Phou Champassak)
    . Séjour à Angkor (à compléter)

    Jour 01 : Arrivée Luang Prabang
    Avec guide – avec transport.

    Accueil à l’aéroport de Luang Prabang. Votre guide francophone vous attend à la sortie, muni d’une pancarte à votre nom. Transfert à votre hôtel pour la présentation de votre séjour et de son organisation. (Chambre disponible à partir de 14h00).
    Luang Prabang est une petite ville nichée au milieu de montagnes recouvertes de végétation luxuriante, à la confluence du Mékong et de la rivière Nam Khan dans un environnement naturel préservé. Le très riche patrimoine architectural, où se mélangent harmonieusement maisons traditionnelles lao en bois, constructions urbaines coloniales en briques, monastères parmi les plus sophistiqués et richement décorés d’Asie du Sud Est, et son état de conservation exceptionnel, font de cette petite ville un véritable joyau qui a été inscrit au patrimoine mondial de l’humanité́ par l’UNESCO en 1995. Vous découvrirez aux détours de ses venelles de somptueuses maisons traditionnelles en bois, des pagodes centenaires, l’ancien Palais royal ou de beaux bâtiments administratifs coloniaux…. Une ambiance particulière émane de cette ancienne capitale royale qui demeure le centre culturel et religieux du pays.
    Temps libre pour vous remettre du décalage horaire.
    En fin d’après-midi, promenade à pied le long de la rivière Nam Khane pour une première découverte de la ville puis traversée de la péninsule pour rejoindre la rive du Mékong.
    Embarquement sur le bateau Khopfa Cruise, spécialement conçu pour de petites croisières au coucher du soleil sur le Mékong. L’occasion de poursuivre cette immersion en douceur dans l’ambiance et le rythme local…
    Repas libres.
    Suggestion : Vous pourrez déambuler dans le marché de nuit qui s’installe quotidiennement à partir de 17h00 sur la rue principale. A noter que la plupart des articles qui y sont proposés aujourd’hui ne sont plus fabriqués au Laos mais proviennent des pays voisins.
    Nuit à l’hôtel.

    Jour 02 : Luang Prabang
    Avec guide – avec transport.

    Suggestion (sans guide/sans chauffeur) : Les plus matinaux pourront se rendre aux aurores observer le Tak Bak : rituel d’offrandes faites tous les jours par les fidèles aux moines qui sortent de leurs pagodes et parcourent les rues de la ville en longues processions silencieuses. Ce cérémoniel religieux particulièrement important pour les fidèles bouddhistes, est malheureusement souvent perturbé par des touristes, certains gênant la procession pour des photos de moines, d’autres en y participant sans connaissance des règles à respecter…Nous vous remercions donc d’y assister dans le silence et à distance par respect pour les moines et les fidèles qui font que ce rituel se maintienne encore à Luang Prabang.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    En début de matinée, départ avec votre guide pour une journée de visite des principales attractions de la ville en touk touk.
    – Le marché du matin de Ban Pakham, qui se tient tous les jours dans une petite rue à proximité du Mékong pour une petite immersion dans le quotidien de la population locale
    – Le Mont Phousi, est une butte au milieu de la péninsule culminant à environ 150 m au-dessus de la ville. Un escalier de 328 marches permet d’atteindre le sommet d’où l’on peut jouir d’une vue panoramique sur la ville, le Mékong, et les montagnes environnantes.
    – Le Palais Royal devenu Musée National, mêlant éléments architecturaux français et lao, a été le premier palais construit en dur au Laos pour le roi et sa famille au début du 20e siècle. Une chapelle récente construite dans les jardins abrite le Prabang, statue du Bouddha la plus sacrée du Laos.
    – Le Vat Mai, a été construit au début du 19e siècle. Avec sa toiture à 5 pans descendant très bas, il est de style Luang Prabang. Sa façade recouverte de bas-reliefs dorée à la feuille d’or raconte l’histoire d’une des vies antérieures du Bouddha où sont incorporés des éléments de la vie locale.
    Déjeuner libre.
    L’après-midi poursuite des visites en touk touk avec :
    – La maison Heuan Chan. Cette ancienne demeure princière construite au 19e siècle a été rénovée par l’UNESCO lors du classement de la ville. C’est l’une des rares maisons de style lao traditionnel sur pilotis que l’on peut trouver à Luang Prabang.
    – Le musée T.A.E.C (Centre des Arts Traditionnels et de l’Ethnologie) – fermé les lundis. Petit musée ouvert depuis 2007 au cœur de Luang Prabang dans un bâtiment classé, il permet, à travers ses riches collections, de découvrir la très grande diversité ethnique et culturelle qui caractérise le Laos.
    – Le Vat Visoun, dont la construction a débuté au début du 16e s, est un des plus anciens monastères de Luang Prabang. Détruit par les pirates chinois en 1887, il est reconstruit au début du 20e siècle. De style Tai Lue avec des fenêtres à balustres, inspiré de l’architecture khmère, il abrite le plus grand Bouddha de Luang Prabang.
    – Le Vat Xieng Thong, se situe sur les berges du Mékong, au bout de la péninsule. Monastère royal depuis sa fondation au 16e siècle jusqu’à 1975, il est le plus beau de la ville et considéré comme un chef d’œuvre de l’architecture bouddhiste au Laos, notamment la chapelle principale dont la toiture descend pratiquement jusqu’au sol.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel.

    Jour 03 : Luang Prabang
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    Vous prenez la route pour vous rendre à Ban Thapene, village près duquel se trouvent les chutes de Kouang Si, en traversant des paysages de campagne traditionnelle, rizières, cultures maraichères alternant avec plantation de teck et forêt claire.
    Nichées en pleine forêt, les chutes de Kouang Si sont assurément l’un des plus beaux sites naturels du Laos : une splendide cascade, prolongée par une succession de bassins dont l’eau est d’un magnifique bleu turquoise. La baignade est possible dans certains de ces bassins dans un décor enchanteur. Le parc, bien aménagé, abrite également près de l’entrée de vastes enclos où sont hébergés des ours à collier, espèce endémique au Laos, ayant échappé au braconnage ou à la détention illégale.
    Déjeuner au restaurant Carpe Diem. Ce restaurant propose une cuisine fusion pleine de saveur dans un décor de rêve au bord de la rivière Si. A noter que le restaurant Carpe Diem reverse 5% des bénéfices à l’association ASAS dont l’objet social est de construire des accès à l’eau potable et participer à la réhabilitation d’écoles dans les villages isolés du Nord Laos.
    L’après-midi, transfert à Lao Buffalo Dairy, une ferme où des buffles de villageois des environs ont été accueillis et dont le lait sert aujourd’hui, entre-autre, à la fabrication de fromages locaux… La visite, guidée, est d’autant plus intéressante que les buffles, il y a quelques années bien visibles dans les rizières pour le travail du labour, se font aujourd’hui de plus en plus rares remplacés par les tracteurs et autres engins motorisés. Cette entreprise sociale permet par ailleurs aux paysans propriétaires d’avoir un complément de revenu ainsi qu’un meilleur suivi vétérinaire pour les animaux.
    Puis continuation jusqu’aux villages de Ban Xang Khong et Ban Xieng Lek, où sont établis depuis des générations des familles de tisserands. On trouve aussi des fabricants de papier de murier. Découverte des ateliers dans les différentes maisons du village, une occasion parfaite pour vos achats de produits locaux.
    Dîner libre
    Nuit à l’hôtel.

    Jour 04 : Luang Prabang /Lac de la Nam Ngum
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    En début de matinée, départ pour rejoindre Vang Vieng. A Xieng Ngeun, vous prendrez la route de Sayabouri qui file le plus souvent au fond de petites vallées où l’on peut observer de nombreuses rizières en terrasse et de vastes plantations d’hévéa… Puis, vous emprunterez la nouvelle route, qui offre très vite des paysages très différents, et très changeants en fonction de l’altitude. Falaises karstiques et forêt dense, qui laissent place ensuite à des plateaux d’altitude où il ne reste plus qu’une végétation très clairsemée avant de passer un col à 1800 m d’altitude très souvent dans les nuages… Ensuite, vous redescendez doucement vers Muang Kasi où vous poursuivez dans un paysage plus vallonné (vallée de la rivière Nam Lik puis Nam Song) avant d’arriver en fin de matinée devant les paysages karstiques caractéristique de la région de Vang Vieng.
    Vous arrivez en milieu de journée à Vang Vieng.
    La ville de Vang Vieng, est surtout célèbre pour les splendides paysages de massifs karstiques qui l’entourent, et qui peuvent faire penser à une Baie d’Halong terrestre. La ville est bordée par la rivière Nam Song sur laquelle on peut faire du canoé-kayak ou des balades en pirogue. Pendant longtemps une destination uniquement prisée par les jeunes voyageurs occidentaux, elle accueille aujourd’hui des touristes du monde entier attirés par la beauté des paysages mais aussi les diverses activités proposées, comme l’exploration des nombreuses grottes de la région (une trentaine recensée à ce jour).
    Déjeuner libre.
    L’après-midi, réalisez une belle promenade en pirogue sur la rivière Nam Song, l’occasion de longer ces impressionnants paysages de falaises karstiques.
    Vous enchaînerez avec la découverte de la grotte Tham Jang, à laquelle on accède après avoir gravi un escalier de 138 marches. C’est une des plus vastes grottes de la région, où s’abritaient autrefois les habitants de la région notamment lors des raids des pillard chinois venant du Yunnan.
    En fin de journée vous poursuivez jusqu’au Sanctuary Nam Ngum resort pour votre installation à l’hôtel
    Le lac de la Nam Ngum est un grand lac artificiel né au début des années 70 de la construction du premier barrage hydro-électrique au Laos sur la rivière Nam Ngum. L’histoire du lac est riche, certaines de ses iles ayant été transformées en lieu de détention par les autorités lao après le changement de régime en 1975. Dans les années 90, le lac qui avait recouvert de vastes forêts est devenu le domaine des bucherons plongeurs qui descendaient dans les profondeurs du lac pour couper et récupérer les espèces de bois les plus précieuses. C’est aujourd’hui un endroit très prisé des habitants de Vientiane à la recherche de calme et de nature.
    Le Sanctuary Nam Ngum Resort est un petit coin de paradis encore méconnu des voyageurs, niché au milieu de la nature. Il offre un superbe environnement pour des activités non motorisées (piscine, pédalos, kayaks, vélos…) et permet une immersion avec la rencontre possible de locaux dont une communauté de pêcheurs installée sur ses rives. Un espace dédié à la nature qui appelle à la relaxation.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel.

    Jour 05 : Lac de la Nam Ngum
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    Vous commencez la journée par une petite marche jusqu’à Ban Tha Heua Neua, pour une découverte du village posé à l’extrême nord du lac de la Nam Ngum. Passage par le marché local où vous pourrez découvrir les différentes méthodes de conditionnement du poisson provenant du lac, avant d’aller jusqu’aux échoppes qui s’alignent le long de la route pour proposer tous ces produits aux gens de passage.
    Retour à l’hôtel et embarquement sur un bateau joliment et confortablement aménagé pour un petit moment de détente. Départ pour une croisière d’environ 4 heures au milieu de petits îlots caractéristiques du lac et de stations de pêches flottantes faites de bambous et de filets.
    En cours de navigation, il vous sera donné des explications sur l’histoire de ce lac artificiel né au tout début des années 1970 après la construction du premier barrage hydro-électrique au Laos sur le cours de la rivière Nam Ngum. Ce sera également l’occasion de découvrir plus en détail la vie des pêcheurs, riverains du lac, ainsi que les autres activités économiques locales comme la production de charbon de bois à partir du bois récupéré dans les eaux du lac.
    Vous accosterez sur un petit îlot pour un déjeuner BBQ. Vous pourrez profiter du lieu pour vous baigner pendant la préparation du repas. Dégustation sur place.
    Fin de journée libre pour vous reposer ou profiter des installations de l’hôtel.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel.

    Jour 06 : Lac Nam Ngum/Vientiane
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    En début de matinée, départ pour rejoindre Vientiane via la nouvelle autoroute. (Comptez environ 01h15 de trajet)
    Vientiane, capitale de la République Démocratique Populaire du Laos, du fait de sa taille relativement modeste comparé aux capitales des pays voisins, donne l’impression d’une petite bourgade de province au voyageur. Longtemps assoupie, elle est devenue plus dynamique ces dernières années du fait d’un développement économique important.
    Vous visitez dans un premier temps le Pha That Luang, grand reliquaire devenu un des symboles de la nation, représentant à la fois la religion bouddhiste et la souveraineté Lao. Ce grand stupa doré, entouré d’un cloitre, qui fut bâti au 16e siècle sur un site religieux Mon puis Khmer, est censé contenir une relique du Bouddha. Détruit au cours des différents conflits, il est restauré au 20e siècle par les Français. Tous les ans, à la pleine lune du mois de novembre, s’y déroule un grand festival attirant les pèlerins venant de tout le pays.
    Vous poursuivez avec un autre monument emblématique de la capitale, Patuxay ou Anousavari, Arc de triomphe construit dans les années 60 avec, selon la rumeur, du béton fourni par les Américains qui devait servir à la construction de pistes d’aéroport. Il fut bâti pour honorer le souvenir des morts des conflits prérévolutionnaires. Un escalier permet d’accéder à son sommet d’où l’on peut profiter d’une vue panoramique sur la ville.
    Déjeuner libre.
    Dans le courant de l’après-midi, poursuite de la visite de la ville avec :
    . Vat Sisakhet, qui présente une architecture unique en son genre avec les murs de son cloitre percés de milliers de petites niches abritant de petites statues du Bouddha. Epargné lors de la destruction de la ville par les Siamois au 19e siècle, il est le plus beau et le plus grand temple de Vientiane.
    . Vat Ho Phra Keo, juste en face du précédent, il est édifié en 1565 pour abriter le célèbre Bouddha d’Emeraude (aujourd’hui à Bangkok). Détruit au 19e siècle, il sera reconstruit en 1942. Situé dans un joli jardin, il abrite sous son toit pentu, typique du style lao et siamois du nord, de superbes panneaux de bois sculpté et d’élégantes colonnades. C’est aujourd’hui un petit musée
    . Vat Simuang, temple du pilier fondateur de la ville et demeure de l’esprit protecteur de Vientiane, est le temple le plus fréquenté de la capitale, où les habitants viennent régulièrement pour y faire des vœux et offrandes dans l’espoir qu’ils soient réalisés, pour y faire bénir leur voiture ou moto…
    En fin de journée, promenade à pied sur les berges du Mékong qui, au cours de ces dernières années, ont fait l’objet d’importants travaux d’aménagement… Vous pourrez observer les résidents de la capitale qui aiment s’y retrouver en fin de journée pour s’y adonner à des activités sportives… S’y est également installé un petit marché de nuit, proposant de nombreux articles attirant également une clientèle locale.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel.

    Jour 07 : Vientiane/Pakse/Plateau des Bolovens
    Avec guide – avec transport.

    Transfert très matinal avec guide et chauffeur, pour rejoindre l’aéroport de Vientiane.
    Vol matinal à destination de Paksé en compagnie de votre guide.
    Transfert au centre-ville pour votre petit-déjeuner.
    Puis, route en direction du Plateau des Bolovens.
    Le Plateau des Bolovens est une vaste étendue de terres particulièrement fertiles, où l’altitude (environ 1000 m), un climat plus frais et plus humide que dans la vallée du Mékong ont permis le développement de la culture du café (introduit par les Français à l’époque du protectorat) et plus récemment d’hévéa, de céréales, ainsi que de nombreuses productions maraichères et fruitières pour alimenter les grands centres urbains des environs (Paksé, jusqu’à Ubon Ratchatani en Thaïlande). On trouve aussi un peu de thé et de poivre. Le plateau des Bolovens se caractérise également par de vastes forêts luxuriantes, ainsi que ne nombreuses chutes d’eau du fait de son relief accidenté… La population du plateau est composée de nombreuses minorités ethniques du groupe austro asiatique (Môn-khmer), comme les Lavens (qui ont donné leur nom au plateau), Alak, Katu, Ngae…
    Vous ferez un premier arrêt dans un village où une grande partie des habitants sont forgerons… Vous pourrez découvrir les ateliers où sont fabriqués les outils vendus dans les petites échoppes qui se succèdent au bord de la route.
    Vous partirez ensuite à la découverte des chutes de Phasuam puis pourrez faire un arrêt à Ban Houey Houn ou Ban Lao Ngam, villages de la minorité Katu où on peut admirer de belles constructions traditionnelles (maison commune situées au centre du village) et s’arrêter dans de petites boutiques permettant aux femmes du village et des environs de vendre leurs productions textiles aux motifs spécifiques.
    Ensuite, découverte de Ban Khiang Tanglae ou de Ban Khiang Tad Soung, villages de la minorité ethnique Ngae. Vous arriverez aux chutes de Tadlo en milieu de journée.
    Déjeuner libre.
    L’après-midi, vous poursuivrez cette découverte du Plateau avec la visite des plus belles chutes de la région, Tad Ngeuang puis Tad Fane, considérée comme une des plus hautes du Laos.
    En fin d’après-midi visite d’une plantation de café typique de la région. L’occasion de découvrir les différents arbres fruitiers qui poussent sur ces terres fertiles.
    Arrivée en fin de journée à votre hôtel et installation.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel.

    Jour 08 : Plateau des Bolovens/Champassak
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    Départ matinal pour être conduit à Paksong, capitale du café situé sur le plateau des Bolovens. Vous y rencontrez Mr Khamsone, un producteur de café passionné par son métier. En sa compagnie, vous partez, en jeep, pour une belle journée d’excursion à l’intérieur des terres sur le Plateau des Bolovens, hors des sentiers battus. Vous découvrez son exploitation, où il vous transmettra tout son savoir sur le café, des plantations jusqu’à votre tasse; il vous fera passer par de petits villages typiques, des chutes d’eau, en traversant des paysages très changeants. Arrêt en cours de chemin pour visiter les productions locales et observer les petites maisons de bambous typiques de la région.
    Déjeuner à la ferme de Mr Khamsone.
    Après de nombreux arrêts vous reviendrez sur Paksong en fin d’après-midi et poursuivrez jusqu’à Champassak
    Installation à votre hôtel.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel

    Jour 09 : Champassak/Ile de Khone
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    Départ matinal pour la visite du temple Vat Phou, site classé depuis 2001 au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Le temple de Vat Phou a été construit au pied de Phu Kao, une montagne considérée comme sacrée dans la région du fait de sa forme évoquant un lingam, symbole phallique de Shiva. Si la présence d’un sanctuaire religieux hindouiste majeur dès le V° siècle et VI° siècle est avérée, (royaume du Chenla), il a totalement disparu et a été remplacé par les bâtiments qui subsistent aujourd’hui et qui sont contemporains d’Angkor (XIe au XIIIe siècle). C’est donc un lieu chargé d’histoire à l’atmosphère unique, qui offre par ailleurs un panorama remarquable depuis la terrasse supérieure où se situent le sanctuaire principal et la source sacrée. Les plus courageux pourront se promener à pied jusqu’aux ruines de Nang Sida (env 2 km A/R), petit sanctuaire en ruine perdu au milieu des rizières qui se trouvait sur le tracé de l’ancienne route reliant Vat Phou à Angkor.
    Déjeuner libre
    L’après-midi, départ pour l’extrême sud du pays, à la frontière du Cambodge, pour une découverte de la région des 4000 îles, archipel fluvial sur le Mékong qui à cet endroit mesure une dizaine de kms de largeur et dont le cours est barré par une succession de chutes d’eau, les chutes de Khone. Découverte des impressionnantes chutes de Phaphaeng, une des composantes des chutes de Khone. Les abords ont été aménagés, et l’accès au site est particulièrement aisé. Continuation jusqu’à l’embarcadère de Ban Nakasang pour embarquer sur une pirogue et naviguer dans le dédale des 4000 iles jusqu’à l’ile de Khone. Installation à l’hôtel et fin de journée libre.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel

    Jour 10 : Ile de Khone
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    Transfert à bord de moto taxi jusqu’à l’extrémité sud de l’île de Khone, face au Cambodge. Puis embarquement sur de petites pirogues pour se promener sur le Mékong et tenter d’apercevoir les derniers dauphins de l’Irrawaddy vivant dans cette zone. Retour vers l’hôtel, avec un détour par les chutes de Li Phi, autre partie des chutes de Khone. C’est en endroit très prisé par les pêcheurs locaux, qui pêchent pour certains en se déplaçant sur de fragiles échafaudages de bambou dressés au-dessus des eaux tumultueuses, où sont construites également d’imposantes nasses à poissons.
    Déjeuner libre
    L’après, promenade à pied dans le village pour découvrir les vestiges coloniaux (pont, tracé de la voie de chemin de fer et vieille locomotive, bâtiments coloniaux).
    Fin de journée libre.
    Dîner libre.
    Nuit à l’hôtel

    Jour 11 : Ile de Khone/Nong Nok Khiene/Siem Reap
    Avec guide – avec transport.

    Petit-déjeuner à l’hôtel.
    Départ matinal de l’île de Khone en pirogue jusqu’à Ban Nakasang, puis par la route jusqu’au poste frontière de Nong Nok Khiene où vous effectuez les formalités d’immigration de sortie du Laos. Vous quittez alors votre guide laotien et gagnez le poste frontière cambodgien de Tropaeng Kreal où vous attend votre guide cambodgien.

    Jour 12 : Siem Reap
    Jour 13 : Siem Reap
    Jour 14 : Siem Reap
    Jour 15 : Siem Reap/départ

    Useful Information
    – Disponible tous les jours
    – De 06 à 99 ans

    Q&A

    – Langue officielle: Khmer
    – Capitale: Phnom Penh
    – Surperficie: 181 035 Km2
    – Population: 16 204 486
    – Monnaie: Riel (KHR)
    – Indicatif téléphonique: +855

    Le RIEL est la monnaie nationale. Mais le US Dollar est également accepté sur tout le territoire et les prix sont généralement affichés en Dollar. Le taux de change est relativement stable : 1USD=4000 Riels (environ). Attention : les billets imprimés avant 1990 ne sont pas acceptés au Cambodge et leur valeur diminue si le billet est déchiré ou écorné ou graffité ou plié. Dans le cas d’un paiement en Dollar, la monnaie vous sera rendue en Riel. L’Euro et d’autres devises étrangères sont facilement changeables dans les aéroports et les marchés.

    Les cartes de crédit sont maintenant largement utilisées dans les villes touristiques (Siem Reap, Phnom Penh et Sihanoukville) et vous pourrez retirer des Dollars. Les chèques de voyage (traveller check) ne pourront être changés qu’à Phnom Penh et Siem Reap, dans certaines banques dont la Banque d’Etat, et uniquement libellés en US$.

    The Khmer kingdom of Cambodia reached its peak in the 12th century. Agriculture remains the dominant economic sector (57.6% of the working population). Cambodia’s main industries are clothing and tourism (more than 2 million in 2007/08). Oil and gas were discovered in the country’s territorial waters in 2005. Despite the extreme poverty of a large part of the population (31% below the poverty line), Cambodia has experienced strong economic development since the late 1990s, with an average GDP growth rate of 7% per year between 2011 and 2019.

    La cuisine cambodgienne mélange les influences vietnamienne, thaïlandaise, chinoise et française. L’alimentation est à base de riz et de soupes. Il y a davantage de plats de poissons (pêchés dans le Tonlé Sap ou le Mékong) et de poulets que de viandes de buffle et de porc. Parmi les nombreux fruits exotiques, la mangue et les ananas ont un goût unique au Cambodge.

    Pays d’Asie du Sud-Est, le Cambodge est entouré par la Thaïlande, le Laos et le Vietnam. Sa superficie est de 181.035 km2 et sa bordure maritime, longue de 443 km, donne sur le golfe de Thaïlande. Il possède trois grandes chaînes de montagnes: celle de l’Éléphant au sud, les Monts Cardamomes à l’ouest et la Cordillère annamitique à l’est.

    Religion d’état depuis 1989, le bouddhisme Theravāda compte 14,2 million d’adeptes, soit 96,4 % de la population. Les autres religions sont l’Islam (2,1 % de la population, dont la plupart des Chams), le christianisme (1 %, pratiqué par de nombreux Vietnamiens et certains Khmers). La plupart des fêtes sont célébrées aux mêmes dates chaque année, certaines fêtes comme le nouvel an Khmer, Pchum Ben et la fête des eaux suivent le calendrier lunaire et se déplacent de quelques jours avant ou après chaque année.

    Aucun vaccin n’est obligatoire. Aucun traitement contre le paludisme n’est nécessaire. Toutefois, il est recommandé de se prémunir contre l’hépatite A et B (demander conseil à votre médecin traitant). Par ailleurs, nous vous conseillons de vous munir :

    – d’un antibiotique à large spectre ;
    – de vos médicaments habituels si vous êtes en cours de traitement ;
    – d’un anti-diarrhéique et d’un antiseptique intestinal (Intetrix, Immodium..) ;
    – d’une crème de protection contre les moustiques ;
    – de crème solaire hydratante, d’un stick à lèvres ;
    – d’une pommade cicatrisante et d’un antiseptique local.

    L’eau courante n’est pas potable en Asie du Sud-Est. Évitez l’eau du robinet, exigez de l’eau en bouteille. Il est inoffensif et sûr de se brosser les dents, mais ne pas la boire.

    Le royaume des Khmers du Cambodge connut son apogée au XIIème siècle où furent érigés de grands temples, mais les luttes entre les Hindouistes et les Bouddhistes, les Khmers, les Môns et les Chams déchirèrent le royaume. Les Siamois établirent progressivement leur contrôle politique sur les Khmers pendant que les Vietnamiens cherchèrent, eux aussi, à dominer et à coloniser le Cambodge.

    En 1863, la France offrit sa protection au Cambodge de nouveau menacé par les Siamois (Thaïs). Le roi Norodom 1er accepta le protectorat et le Cambodge devint alors une colonie française. Ce n’est qu’après la Seconde Guerre mondiale que le roi Norodom Sihanouk négocia avec la France l’indépendance du Cambodge qui fut accordée le 9 novembre 1953. Après 15 ans de règne, le roi ne put empêcher, en 1968, le Parti Communiste Khmer de commencer la lutte armée. En 1970, un coup d’état militaire a précipité le Cambodge dans une guerre civile qui s’acheva en avril 1975 quand les Khmers rouges s’emparèrent de Phnom Penh. La brutalité des troupes de Pol Pot servit de prétexte aux Vietnamiens pour envahir le pays en décembre 1978. Ils quittèrent le pays suite aux pressions internationales en septembre 1989.

    En mai 1993, des élections législatives multipartites eurent lieu. Une nouvelle constitution fut ratifiée et Norodom Sihanouk fut à nouveau proclamé roi. Il abdiqua en 2004 au profit de son fils cadet Norodom Sihamoni actuellement en charge du royaume.

    Le khmer (appelé parfois ‘cambodgien’) est la langue officielle, nettement majoritaire; elle comporterait 11,2 million de locuteurs, soit 83,6 % de la population, selon des chiffres de 2012, loin devant le vietnamien (1 million de locuteurs), le cham (475 000 locuteurs) et le chinois (438 000 locuteurs). Il est principalement parlé au Cambodge et dans les régions limitrophes de Thaïlande par les Khmers Surin (du nord) et au Viêt Nam par les Khmers Krom

    – Bonjour : Sour Seday
    – Au revoir: Ly hai
    – Merci : Orkoun
    – Puis-je avoir la note? : Som kotleuy
    – Combien ça coute ? : Klei ponman
    – Je ne comprends pas : Ort yol
    – Je m’appelle : Kyom tchmo
    – Où sont les toilettes ? : Bantop teuk neuy na ?
    – Je ne comprends pas le Khmer : Kyom atché pissa khmer
    – Parlez-vous le français ? : Tah nyek neeyay preesah ahng-lay tay ?
    – Hôtel : Santa Khear

    Le réseau de téléphonie mobile couvre maintenant une très grande partie du Cambodge. Vous pouvez donc utiliser votre téléphone portable au Cambodge, il n’est plus nécessaire d’acquérir une puce à votre arrivée. Par ailleurs, internet a fait son entrée dans la vie quotidienne. La plupart des sites touristiques sont équipés, et les hôtels possèdent le WiFi.

    L’artisanat au Cambodge a pratiquement disparu pendant la période des Khmers rouges, il est en train de renaître doucement. Le pays propose désormais un choix raisonnable de produits artisanaux que l’on peut trouver sur les marchés, dans les boutiques ou directement chez l’artisan. Les souvenirs les plus populaires sont : les soieries et textiles, le poivre de Kampot, les bijoux en or et en argent, la vannerie et des souvenirs d’Angkor.

    Le pourboire n’est pas obligatoire mais couramment pratiqué (entre 10 et 15 % du prix). A titre indicatif nous recommandons 5$ par jour et par personne pour le guide et 3$ par jour et par personne pour les chauffeurs pour les petits groupes de moins de 10 personnes. Pour les groupes de plus de 10 personnes nous recommandons 3$ par jour et par personne pour le guide et 2$ par jour et par personne pour le chauffeur.

    Pas de droits particuliers à acquitter pour photographier ou filmer au Cambodge, sauf à Angkor où l’utilisation de matériel professionnel est soumis à autorisation. Dans certains endroits, les photos sont interdites… merci de respecter scrupuleusement les consignes à ce sujet, afin d’éviter tout désagrément

    220V avec plusieurs types de prises possibles : deux fiches plates, deux fiches rondes ou trois fiches. Prévoyez d’apporter un adaptateur universel. Les coupures d’alimentation électrique sont fréquentes mais la plupart des hôtels ont leur propre générateur.

    Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Comme dans tous les pays très religieux, quelques règles simples doivent être observées dans les lieux de culte et une attitude contraire peut être mal interprétée. – Il est d’usage de se déchausser dès l’entrée dans l’enceinte d’une pagode ou en entrant dans une maison. – Ne pas s’asseoir sur le piédestal des statues – Ne pas présenter ses pieds devant Bouddha.